دیگر به جهان نیست، نه لطفی، نه صفاییشوری به سری نیست، به لب نیز نوایی
دردا! که "کریم" از بر ما رفت چه آسانآوخ! که چنین زود سفر کرد "شفایی""کریم شفایی" را از حدود ۱۸ سال پیش می شناختم. آن وقت ها، من ترجمه ی کتاب "مفتون خاک" اثر "طالب آیدین" را در دست داشتم و او ویرایش چند کتاب را عهده دار شده بود. در ضمن، او در رادیو تلوزیون تبریز هم مشغول بود. هم داستان و نمایش و مطلب می نوشت و هم به عنوان استاد، عده ای از برنامه نویسان تازه کار را برای آینده تربیت می کرد. بعدها هم خود "شفایی" و هم شاگردانش را
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
دلِ وامانده من، باز هم زار و پريشان شدپريد از سينه بيرون، راهيِ دشت و بيابان شد
معطل ماند چون در پستخانه نامهي دلدارپس از ده سال، آخر سرگروه نااميدان شدز وامِ ازدواجِ بانكها خيري نديد اين دلاسيرِ يك رباخوارِ حريصِ نامسلمان شدوزيرِ مسكن از بس وعده داد و پشتِ گوش انداختدر آخر چادري قسطي خريد و پاك ويلان شدشعار و وعدهي خالي ز بس باريد بر فرقشكه بيچاره ز باران آرزو كردن پشيمان شدسمينار و سخنراني و اجلاس و فلان ـ بسياربرايش برق و آب و تلفن و دارو و درمان شد!رفيقانِ زرنگش بنز و كاديلاك چاپيدندوليك
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
اوزوم گولر منيم، اي برق! چوخلو اوللام شاد«اگر زكوي تو بويي به من رساند باد»
گيريب بير آن ائوه، گورسم كي يخچال ايشله ييري«به مژده جان و جهان را به باد خواهم داد»اوزون گورونمه دين، آنجاق گلير مرتب «قبض»«نه ياد مي كني از ما، نه مي روي از ياد»اوگون كي، پيي سوزو، شمعي آتيب، سني توتدوم«دگر جهان در شادي به روي من نگشاد»ائده نده سن نَوَسان، پارتلايير چيراق، يخچال«هواي زلف توام عمر مي دهد بر باد»بيزيم محله يه گلمه، سنه نظر دگه جك«غباري از من خاكي به دامنت مرساد»!نه نفت وار، نه ده گاز، ال اوزه نمكه ريك س
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
اذن وئر منده سنایله بیر اروپایه گلیمسن چیخاندا بازارا، منده سنه سایه گلیم
«حق ماموریت» آل سن نئچه میلیون «یورو»من ساتیم پار- پالازی، سنله اروپایه گلیمسن دولان بولغاری باشدان باشا، هر جور کئفی چکوئر اجازه منهده تکجه او وارنایه گلیمناپلدان دویسا گوزون، مارسئیه گئت، هم کانی گزحؤوله چینده من اولوب، ساحل دریایه گلیمامضالا چوخلو قرارداد، سن آغیر پورسانت آلپول سایاندا، منیده قویکی، تماشایه گلیمانگلیسده، یئکه باشلار آپار سن دانیشیقمنده کار، کور، دانیشیق سیز اورا بیمایه گلیمسن سوویسده، یئتی
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
کؤنلوم قوشو قفسده سیزیلدار نگارسیزبولبول نئجه سیزیلداماسین نوبهارسیز؟
یارین فراقی گوندوزومو شام تار ائدیببنزهر قارانقولوق گئجهیه عؤمر، یارسیزبیر زولفو قاره گؤز یاشیمی قانه دؤندریباؤ نازنین ائدیب دلِ زاری قرارسیزآغ سینهن اوسته، قاره ساچین چنبره قوروبجانا! مگر خزانه تاپیلماز می مارسیز؟هر روز وصل، بیر شب هجرانه وصلدیربو دونیادا شراب تاپیلماز خُمارسیزآب حیاتی ایچمهیی اسکندر ایستهسهچاتماز مرامه دیده شب زندهدارسیزدار فناده حق چکیلیب داره هر زمانهرگز گؤرنمهییب اؤلا منصور، دارسیزحیدربابا! نهد
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
ائتدين ترقي، اولدو الين ياخشي يئرده بند
«اي پسته ي تو خنده زده بر حديث قند»!ايسلاتميش ازيئرين بو، شيرين چاي داايسته يير «مشتاقم، اوز براي خدا، يك شكر به چند»؟نفتي ساتيب، بيز ارز آليريق، صادرات بو دور «اي پسته! كيستي تو؟ خدا را، به خود مخند»!گور هاردا دير او نفتي بيزيم سوفرايا توكن «تا جان خود بر آتش رويش كنم سپند»؟!دوز در يئرآلماسي ايله باديمجان تاپانميريق «زين قصه بگذرم، كه سخن مي شود بلند»ميدان چاييندا چوخدو سيچان، زير- زيبيل، فلان «دل در هواي صحبت رودي دگر مبندا»!چوخ لارزویوب بوز اوسته، يي
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
عزيز ياغيش، جان ياغيشسنه جان قوربان، ياغيش
آزجا قالير اليندهنچكهك «الامان» ياغيش!***اوچ- دؤرد داملا دامانداسئل آخير خياواندااوچگون دهكي ياغميرسانسو تاپيلمير هئچ ياندا***ياغينتلي ائوي ييخيرقوراقليق جاني سخيرهر ايكي بهانهيلهقيمتله عرشه چيخير!***ائل سو اوچون تلهسيرلولهلرده يئل اسيرسني بهانه ائديببيريده برقي كسير!***ياغيش، اوزون آغ اوْلسونسولارين چايلاق اوْلسونگلهن ايله چاتماساقسنين باشين ساغ اوْلسون!***چؤللري قورودورسانشهري سئله توتورسانسنده، مسؤوللار كيميكندلري اونودورسان***سويو ييغ
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
یای گئتدی، پاییز گلدی، پاییزدا صفالار وارتوز- تورپاغا، هم توستویه دولموش،هاوالار وار
باخ «سیما»دا برنامهلره، گؤر نه خبردیررئکلاملاری وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وارهردنده «کیلیپ» گؤستریری، حال وئره خلقهباخ، لذّت آپار، گؤر نه ایلان- قورباغالار وار!گل تبریزه، میدان چایینا بیر نظر ائیلهایش ایندی سیچاندان سوروشوب، اژدهالار واراللر وار اولا، گؤر نئجه ایشلیر بلدیّهسال چوخلو اوزرلیک، بولارا مرحبالار واردؤرد داملا یاغیش یاغسا، گرهکدیر گمیگلسینچون چوخ خیاباندا «آمازون»لار، «کورا»لار وارهر
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
منيم بوْيوم گؤبهلك، دلبريم چينار تك اوجا«ببين تفاوتِ ره، كز كجاست تا به كجا؟!»
دئمه: بوراخ بو اوزون دايلاغي، بوْيون چاتماز«صلاحِ كار كجا و منِ خراب كجا؟!»من آغلارام گئجه- گوندوز، ياريم چالار، اوْينار«سَماعِ وَعظ كجا، نغمهيِ رِباب كجا؟»نه قدر پول قازانام، تك ماتيك پولون گؤرمز«چراغِ مرده كجا، شمعِ آفتاب كجا؟!»گئنه ساغ اوْلسون اوْنو، سؤيلهمير منه هر گون:«كجاست ديرِ مغان و شرابِ ناب؟ كجا؟»دونن ازيلدي آلام بير دون، آلماديم، كوسدو«خود آن كرشمه كجا رفت و آن عتاب كجا؟»اوْ بئنز ايچينده گزير، بيز چاتا
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54
«روزها فكر من اين است و همه شب سخنم»كه چه خوب است نمايندهي مجلس شدنم.
از كجا آمدهام؟ اين به خودم مربوط استبه كجا ميروم؟ اين مانده به تصميم زنم.آمدم از ده و در شهر شدم كانديداتا دهد راي به من، مردم خوب وطنمآفرين باد به شيشليك و بر اين جوجه كباباز همينها شده ميسور، به رو آمدنم.روي اين صندلي قرمز اگر بنشستم.علت اين است كه لايق به همه كار، منم!اي خوش آن روز كه پرواز كنم تا كانادابه سويس و سوئد و غيره، سري هم بزنمخُرم آن روز كه سازم به شميران ده برجتا كه جيبم شود آبادتر از ساختنمبعد، دولت بدهد و
برچسب: نویسنده: یونا مهدوی تاريخ: جمعه 30 مرداد 1405 ساعت: 16:54